Friday, March 31, 2023

Culture of English Speaking Countries - Week 13 - Culture Learning Outcomes

 Culture of English Speaking Countries - Week 13 - Culture Learning Outcomes



Introduction: Hello and welcome to Week 13 of the course Culture of English Speaking Countries for the bachelor's in English teaching at ULACIT. This week we will hear the analysis of the final folktale presentation. We will also explore the topic of the role of community organizations and institutions in transmitting culture and regulating behavior.

Today's Goals:
  • Categorize culture learning outcomes in terms of what they involve, how they are achieved, and why they are significant.
  • Contribute to a group manifesto document to articulate your beliefs about your role as a cultural educator.
  • Compare family dynamics between US and Costa Rican culture.

Guiding Questions
  • What are the possible results of the culture learning process and which do I see as most relevant to my work as a language teacher?
  • How do I view my role and duties as a cultural educator.
  • How is my culture represented in family dynamics and relationships?










Warm UpRiddles
Click the group link below and follow the instructions in the document. 









Task 1Reading Response Exploration - Culture Learning Outcomes
Let's take a moment to discuss some questions related to your assigned reading for this week.

  • Reasons Why: Why do you think a course like this one, Cultura de Países Angloparlantes, is a required component of your univeristy curriculum? What's the purpose? Is it just to fill in the plan de estudio? What connection does it have with the more general learning goals of the whole degree program? 
  • Learning Contexts: In what circumstances in the real world is it important for people to consciously learn about another culture or to become aware of asepcts of their own culture? Try to list some specific examples.
  • Learning Goals: Think about the following contexts. What kind of cultural knowledge would benefit the person? Why?
    • A university student from Spain preparing for a 6 month study exchange program at a university in Texas.
    • An adult immigrant from Afghanistan who recently relocated to Australia with a refugee visa who is starting a new life in a country he does not know.
    • A German corporate executive of an international company who was sent to Costa Rica to mange the operations of a medical devices factory. The staff of the factory are mostly Costa Ricans.
    • A Chistian missionary from Mexico is preparing to move to a rural area of Angola in Africa to help lead a church there.
    • A Costa Rican tourist in Italy who signed up for a tour of different historical, artistic, and architectural sites of the counry for two weeks.
    • A group of recent university graduates from different places in the United States are in Costa Rica receiving training and cultural education lessons in San José before being sent to work as volunteer English teaching assistants in public schools in rural areas of the country for two years as part of the US Peace Corps program.

  • Culture Learning Outcomes: Read the chart below carefully. It lists six possible outcomes of the culture learning process. The chart is a little confusing because it is not sequential. It starts by stating the final result of the learning process. Then it lists the general focus of the learning process as well examples of the kind of content included in the learning process. 
Click to View Full Sized Image


  • Turning it Around: Let's consider this information in a different order. Click the group link below and go to your section of the document. 






Theory Break: Culture Learning Outcomes

  • “To generalize … across all these culture learning outcomes, I would say that all intend that learners confront, comprehend, accept, and overcome cultural differences. This process involves an interplay of mind, body, heart, and self - or, in technical terms, cognition, behavior, affect, and identity. As part of mastering the language, learners need to change the way they think, act, feel, and perceive themselves and their roles if they are to function effectively and appropriately in the other culture (p. 119).”
  • The particular culture learning outcomes you seek for your students will inform the focus you give your lessons and the model of culture teaching you develop. Moran says, “the key distinction among [culture teaching]... models lies with differing notions of ‘overcoming’ cultural differences. These range from simply changing one’s mind or feelings about a given culture (culture-specific understanding) through recognizing how one’s own culture affects acceptance of other cultures (culture-general understanding), learning to communicate appropriately in a second language/culture (competence), integrating oneself into another language and culture (adaptation), developing a distinct sense of self (identity), to taking action to transform a culture based on one’s own beliefs (social change). Ultimately, the individual learner decides how to respond and develops skills as a culture learner (personal competence) (p. 119)."





Task 2Culture Learning Outcomes
Your reading this week focuses on the topic of culture learning outcomes; the different possible results of the culture learning process. Moran provides us with a useful way of classifying these outcomes which can help us choose a particular way of focusing our teaching efforts depending on our context. Click the group link below to explore the what, how, and why of the six culture learning outcomes.
  • Which of these outcomes resonate with you and the way you view yourself as a cultural educator?
  • What beliefs about culture form part of your learning philosophy that guides your approach to teaching? CLICK HERE to add to the culture teaching manifesto!








Task 3: Family Life in the USA
Click the link below and follow the instructions in the document. 



References:
Moran, P. (2001). Teaching Culture: Perspectices in Practice. Heinle, Cengage Learning. 

Teaching Grammar and Writing - Week 11 - Materials for Developing Writing Skills

 Teaching Grammar and Writing - Week 11 - Materials for Developing Writing Skills



Introduction: Hello and welcome to Week 11 of the course Teaching Grammar and Writing for the Master's in English Teaching at ULACIT in term IC 2023. In this class we will continue our focus on writing by considering the kinds of materials that can be developed or adapted for the purposes of writing instruction. We'll also look at your TTT cyle as an alternative, deep end approach to lesson design and we will save time at the end of the lesson to go over feedback regarding your Grammar Syllabus Proposal.  

Today's Goals:
  • Demonstrate the features of your original TTT sequence.
  • Explore issues in the area of materials development for writing instruction.
  • Reflect on the experience of developing your grammar syllabus proposal.
Guiding Questions:
  • How can a deep end approach to grammar lesson design be carried out in a practical way?
  • What roles can instructional materials play in the development of L2 writing ability?
  • What challenges did I face and insights did I gain through the creation of my grammar syllabus proposal?





Task 1Activity Type Demo - TTT Sequence
In this course you will be asked to create sample grammar activities in order to compile a portfolio of grammar activitiy types that describes their basic features, strengths, and challenges. 
  • Characteristics: What are the features of the TTT lesson design sequence?
  • Example: What activity did you create?
  • Strengths: In what ways is the concept of TTT beneficial in grammar and writing instruction?
  • Challenges: What potential limitations or challenges are associated with the TTT approach to lesson design in the grammar class?









Task 2Reading Response - Materials for Developing Writing Skills
Let's take a moment to discuss these questions related to your assigned reading for this week.

  • Initial Thoughts: What role do materials play in what you do as a teacher? How important is it for teachers to develop a critical stance toward the materials they are required to use as well as complimentary materials they select or develop themselves? 
    • Quote: “Together with teaching methodologies, materials represent the interface between teaching and learning, the point at which needs, objectives and syllabuses are made tangible for both teachers and students. They provide most of the input and language exposure that learners receive in the classroom and are indispensable to how teachers stimulate, model, and support writing (Hyland, 2013, p. 391).”


  • Functions of Materials: Brian Tomlinson, one of ELT's most cited experts on the area of materials development has in several publications referred to four broad roles that language learning materials can play. In this chapter, Hyland lists four specific roles for writing instruction materials. Click the group link below.

  • Sources of Materials: According to the author, one potential source of materials for writing instruction are authentic materials, ones not created for the purpose of language teaching. In your experience, what are some of the challenges and opportunities when working with authentic matierals? What strategies can help mitigate the challenges?
  • Textbooks, whether they are the primary materials source used on a course or simply a compliment, are perhaps the dominant source of materials in all language teaching contexts. In your experience, in what ways do coursebooks approach the skill of writing? What has your experience been like when relying on textbook materials to have students perform a writing task?
    • Textbook Exploration: CLICK HERE to access a PDF with a sample of explicit writing tasks found in four popular commercial textbooks. Although the particular version of some of these series may have an outdated layout, the content and tasks represents the typical features of most commerical English textbooks today. Skim through the pages and discuss the following questions:
      • What do the tasks require students to do?
      • How are the instructions given?
      • What input, if any, is given to students before they write?
      • Can you use any of Hyland's functions to describe the materials you see?
        • Models, Language Scaffolding, Reference, Stimulus
      • What do you like/dislike about the way the task is presented? What would you change?

  • Developing Materials: The author provides two frameworks for the task of writing materials adaptation or development. Let's take a look at the Hutchison and Waters model more carefully.
Click to View Full Sized Image.
  • "The processes of creating new materials and modifying existing ones are very similar, and here Hutchison and Waters (1987) framework for materials design is a useful guide for teachers. This comprises four key elements: input, content, langauge and a task..."
  • "This model reflects the instructional roles of materials for writing ... and emphasizes the integration of key elements in materials design. It also reflects the distinction originally made by Breen, Candlin, and Waters (1979) between content materials as sources of information and data and process materials that act as frameworks within which learners can use their communicative abilities. Materials lead to a task, and the resources of language and content that students need to successfully complete this task are supplied by the input. Input is crucial as students cannot learn to communicate effectively in writing if they are simply given a topic and asked to write. While they need to have something to write about, they also need to know how to generate and draft ideas, and to have sufficient language and genre knowledge to perform the task. The materials students are given must guide them towards this, and as a result materials development, whether this means creating new materials or adapting existing resources, is likely to begin by noticing the absence of one or more of these elements (p. 401-402)."

  • Final Quotes: Let's consider these final quotes which summarize the main ideas from the chapter.
    • “Teaching is largely a process of transforming content knowledge into pedagogically effective forms, and this is most in evidence when teachers are considering both their learners and their profession in modifying and creating materials.”
    • “The central idea in this chapter is that teaching writing skills can never simply involve giving students a topic and asking them to write about it. Materials are a key element of what it means to teach writing and their choice and design must always be sensitive to local conditions and to the professional expertise of teachers (p. 403-404)."







Task 3: Reflecting on your Grammar Syllabus Proposal
With the submission of your TTT cycle design, we've officially come to the end of the grammar strand of this course. Your assignment for this week is to represent your designs in an organized and visually appealing way in the form of a portfolio. For this you will need to select at least 7 of your designs. However, you may include all 10 if you like. 

Let's take the final minutes of our lesson to discuss your other major grammar assignment, the syllabus proposal.

  • Overall: What were your initial thoughts about the assignment?
  • Strategies: What strategies did you use to make decisions about the CEFR content, vocab and grammar structures, and suggested tasks? Why did you organize the final product the way you did?
  • Challenges: What challenges did you face while completing this assignment?
  • Insights: What insights did you gain through this process? What are your takeaways?
  • Alternatives: This is just one way to develop a curriculum. What alternatives or variations might also be viable strategies to develop a curriculum with a grammar component?

References:

Hyland, K. (2013). Materials for Developing Writing Skills. In B. Tomlinson (Ed.) Developing Materials for Language Teaching (2nd ed.). Bloomsbury.

Thursday, March 30, 2023

TOEIC Preparation: Week 11 - Part 7 - Reading Comprehension

  TOEIC Preparation: Week 11 - Part 7 - Reading Comprehension

 

Warm Up: Would You Rather...
Spin the wheel and make a choice. Compare your choice with your partners.











Task 1A Quick Glance
Click the worksheet link below and go to your group's section. Then complete the chart with the required information based on a quick glance at the series of texts below. Remember you can click the images to see a larger version.


Text 1


Text 2


Text 3


Text 4


Text 5


Text 6


Text 7


Text 8


Text 9


Text 10











Task 2Triple Passage Practice
Click your group link below and complete the triple passage practice.














Task 3: Focused Practice - Insert a Sentence Questions
One of the challenging question types in the single passage texts in Part 7 requires you to insert a sentence into the most logical place in the text. Click your group link below and follow the instructions in the document. 





TOEIC Speaking Practice: Questions 8-10

Instructions: Share your screen and computer sound and watch the videos below. In each case you will have 30 seconds to prepare before you hear the questions. 
















 


----------------------------------------------------------

More Timed Video Practice


In the Google Slides presentations below you will find videos containing eight exercises (some of which you have previously seen). The videos also contain audio and timers so that you can practice giving your responses under real test conditions. Use the arrows in the bottom left corner to move between the slides. Sometimes you have to click the arrow several times for it to change slides.




Tuesday, March 28, 2023

TOEIC Preparation: Week 10 - Part 7 - Reading Comprehension

   TOEIC Preparation: Week 10 - Part 7 - Reading Comprehension







Warm Up: Making Predictions
Spin the wheel and look at the option. On a scale of 1 to 10, how likely are you to do this in the next 48 hours? Why?










Task 2: Meaning from Context
Work with partners to read the text and sentences. Use context clues to guess the meanings of the words in bold. They are nonsense words that take the place of real words in English. Click your group link below to get started. 







Task 2Vocabulary Questions
Work with your partners to complete the task below. In each reading you will find one or more vocabulary words. Read the words in the context of the sentence and make a guess about what they mean. How could you state these terms in other words?
  • Text 1: Restate the highlighted term in your own words.

Click to see full size image



  • Text 2: Restate the highlighted terms in your own words.

Click to see full size image



  • Text 3: Restate the highlighted terms in your own words.

Click to see full size image

Now CLICK HERE to see your answer choices for each of the items above. Work with your partners to decide which option has the closest meaning to the highlighted words.








Task 3Focused Practice
One of the challenges of Part 7 are the multi-passage texts where you need to read two or three related texts and answer questions about them. In this group mini-test you will work with your partners to complete two double passage sets and one triple passage sets.









Task 4Focused Practice - Text Message Chains
One of the text types that you will find on the TOEIC reading exam involves text messaging chains or chat messages between colleagues or friends. In some questions you will have to decide what the writer is trying to say. Click your group link below and then continue to the Chat Quizes.

Friday, March 24, 2023

Culture of English Speaking Countries - Week 10 - Exploring Folktales

 Culture of English Speaking Countries - Week 10 - Exploring Folktales



Introduction: Hello and welcome to Week 10 of the course Culture of English Speaking Countries for the bachelor's in English teaching at ULACIT. This week you will share your folktale analysis presentations and we will also discuss the connection between language and culture. 

Today's Goals:
  • Share your folktale analysis presentations to demonstrate how they can be used to study cultural products, practices, and perspectives.
  • Discuss differences in communication patterns between people from Costa Rica and the United States.

Guiding Questions
  • What aspects of culture embodied in folktales?
  • How are cultural aspects present in language?
  • What differences in communication style exist between Costa Rica and the United States?









Warm Up: ¿Qué es la Guanacastequidad?
Click your group link below and follow the instructions in the document. 











Task 1Group Presentations
Let's hear your presentations and take some time to give feedback to your partners.

Click to view full sized image.







Theory Break: Language and Culture


  • Language and Culture: “In the culture, the language is literally everywhere. Anyone immersed in the culture sees and hears the language all around. In this context, language and culture are clearly fused; one reflects the other (Moran, p. 35).”
  • “Language is a product of the culture, as any other, but it also plays a distinct role. Members of the culture have created the language to carry out all their cultural practices, to identify and organize all their cultural products, and to name the underlying cultural perspectives in all the various communities that comprise their culture (p. 35).”
  • “The words of the language, it's expressions, structures, sounds, and scripts reflect the culture, just as the cultural products and practices reflect the language. Language, therefore, is a window to the culture. The fact that tu and vous exist in French (tu/vos and usted in Spanish), for example, tells us that French speakers need this distinction in their culture. They need it in order to establish rolls and maintain relationships with other French speakers, which is crucial to enacting their cultural practices (p. 35).”
  • Language and Cultural Dimensions: “The folgowing list summarizes how language appears in the five dimensions of culture.
    • Products: the language used to describe and manipulate cultural products
    • Practices: the language used to participate in cultural practices
    • Perspectives: the language used to identify, explain, and justify cultural perspectives
    • Communities: language use to participate appropriately and specific cultural communities
    • Persons: the language individuals use to express their unique identity within the culture (p. 36)”
  • Language and Culture Teaching/Learning: "It is the language of the classroom, where culture is the topic and language that means to comprehend, analyze, and respond to it. To achieve this, four language functions are needed.
    • Participation - knowing how: the language used to participate in the cultural experience
    • Description - knowing about: the language used to describe the cultural experience
    • Interpretation - knowing why: the language used to identify, explained, and Justified cultural perspectives and to compare and contrast the ease with perspectives from the individual's own culture and other cultures
    • Respond - knowing oneself: the language individuals used to express their thoughts, feelings, questions, decisions, strategies, and plans regarding the cultural experience (p. 39)”








Task 2: Differences in Communication Styles
Click the link below and discuss the prompts related to the reading you had this week for your Culture Learning Journal.










Task 3: Exploring the Components of Identity
Koester and Lustig (X) say that an identity is formed from the combination of cultural, social, and personal factors. Click your group worksheet to explore this topic further.









References:

Moran, P. (2001). Teaching Culture: Perspectices in Practice. Heinle, Cengage Learning.