Friday, September 29, 2023

Culture and SLA - Week 3 - Cultural Products

 Culture and SLA - Week 3 -  Cultural Products




Introduction: Hello and welcome to Week 3 of the course Culture and Second Language Acquisition for the master's in English teaching at ULACIT term IIIC0 2023. This week we explore products, the visible dimension of culture and consider how products can serve as a portal to exploring other dimensions of culture.


Today's Goals:
  • Share a personal example of a cultural learning experience you have had by making reference to the four cultural knowings.
  • Explore the practices, perspectives, communities, and persons associated with everyday Costa Rican cultural products.
  • Create a culture map to examine the interaction between products, practices, and persons in a physical space.
Guiding Questions:
  • What kinds of knowledge are needed to fully learn a cultural feature?
  • How is my culture represented in the products I see around me?
  • How do products, practices, and persons intersect in a cultural place that I visit often?









Warm UpFuture Archeology

Archeologists study the material culture (products) of past civilizations. With some cultures, there is a written record that helps researchers understand their associated practices and perspectives. However, in preliterate societies or ones whose writing system has not been decyphered, these associations must be infered. David Macaulay (1979) wrote a humorous book called Motel of the Mysteries to explore this topic.


Now, play the role of a future archeologist exploring the ancient ruins of the lost civilization of Ti-qui-cia. Choose several everyday cultural products that are common in Costa Rica. What would a future researcher infer about the practices and perspectives associated with it? CLICK HERE to view an example from a previous group.








Task 1: Week 2 Recall
Last week we discussed the four cultural knowings that form the cultural experience. Let's quickly review these important concepts. 


Theory Review: The Cultural Experience

  • "As teachers, we have little difficulty listing cultural topics, but organizing them is another matter entirely. For good reasons. Culture is multifaceted and complex, and there is no consensus on what culture is (Moran, p. 13)."
  • "Culture has many definitions... For the most part, these definitions present culture as an abstract entity that can be separated from the experience of participating in it. While they do help us understand the nature of culture, these definitions remain abstract, disconnected from the people who live in that culture, and more importantly, from the experience of participating in that culture (Moran, p. 13)."  





Theory Break: The Cultural Knowings



  • "The cultural knowings framework offers a means for describing culture in terms of what students need to do in order to learn it - their encounters with another way of life. Once these interactions are specified, the learning objectives follow, as do the choice of teaching and learning activities and the appropriate means of evaluation (Moran, p. 15)."






  • Knowing How: - Participation - This is the experience of interacting with an aspect of the culture. This stage involves developing skills and appropriate cultural behaviors.
  • Knowing About: - Description - This is the act of gathering information about a cultural aspect through research, observation, or consulting members of the culture. The result of this stage is cultural knowledge.
  • Knowing Why: - Interpretation - This stage involves exploring the perspectives connected to the cultural aspect, many of which are implicit. The result of this stage is cultural understanding.
  • Knowing Oneself: - Response - This stage involves reflecting on your experiences, examining how you personally feel about the cultural aspect and making a decision about whether or not or to what degree you want to adopt it. The result of this stage is self-awareness.




  • "The cultural experience is highly personal, and therefore idiosynchratic. Individual learners need to understand themselves and their own culture as a means to comprehending, adapting to, or integrating into the [target] culture (Moran, p. 17)."
  • "In the end, individual learners set the limits of knowing about, how, and why. They decide. For this reason, knowing oneself is the organizing dimension of the cultural knowings. Learners' abilities to make such decisions depend on their awareness of themselves, their situation, and their intentions. The more aware they are, the more focused their work becomes in the acquisition of cultural information, skills, and understanding (Moran, p. 17)."










Task 2Exploring the Cycle
Complete the following tasks with your partners to review these important concepts. 
  • The Teacher's Cultural Experience: Click on your group link below and complete the chart with the missing information by copy/pasting the names of the stages, their descriptions, and examples into the green spaces.
  • My Cultural Experience: Can you think of an example of a cultural learning experience you have had and describe it using the four cultural knowings? This could be an experience you have had with someone from another country, another part of your country, or even experiences adapting to a new school or work environment. 








Task 3Exploring Cultural Products
For homework this week you read Chapter 5 Cultural Products in the Moran book and completed a study guide. Open your study guide and respond to the following prompts with your partners. 
  • What is a cultural product?
  • What are the four types of cultural products?
  • At the beginning of your study guide you were asked to write a vivid description of a busy place in your country or your first impressions of a different country. Read your descriptions to your partners and see how many cultural products you can identify. 
  • Now think about those same places you described earlier. Can you think of any of the following that are associated with this place?
    • Artifacts
    • Places
    • Institutions
    • Art Forms
  • In two tasks you were asked to describe the artifacts and layout of your living room. In what ways does the layout and organization of your living room represent typical organizational patterns of other living rooms in your culture? Why do you think Costa Rican living rooms are organized in this way? 
  • What could someone from a very different culture learn about Costa Ricans by stuyding their living rooms?


Theory Break: Cultural Products


  • "Products, the visible dimension of culture, are the gateway to the new culture, the new way of life. They are the first things that greet our senses when we enter the culture, and the differences stand out (Moran, p. 48)."
  • "Visible cultural products often appear discrete or isolated. However, if we look more closely at them, we see that they are almost always related to other cultural products, and that these collections of objects are ultimately linked to sets of cultural practices, set within specific communities, involving particular persons, and are carriers of meaning - cultural perspectives (Moran, p. 49)."
  • Cultural products can be broken into four categories:
    • Artifacts: The things of the culture
    • Places: Places or physical settings
    • Institutions: Social institutions to deal with "the business of living
    • Art Forms: Reflect the esthetic outlook, sensibilities, and philosophy of the culture (perspectives) CLICK HERE










Task 4Artifacts as Portals to Other Cultural Dimensions
Since products are the most visible dimension of culture, they are often what we first notice when entering a new culture but we don't need to stop here. Since all products are associated with practices, persons, communities, and perspectives, they can serve as an entry point that helps us explore the rich details and connections under the surface. Return to the links in Task 1. Look at some of the cultural artifacts and explore the 5 Dimensions of Culture framework by responding to the prompts below.
  • Product: What is it? Where do you find it?
  • Practices: How do you use it? When?
  • Persons: Which people use this?
  • Communities: Which groups of people use this object?
  • Perspectives: Why do people use this? What significance does it have in the culture?
  • Additional Associations: If you have time, use the prompts below to guide your exploration of this cultural practices assocaited with this artifact even futher. Not all will be applicable.
    • Making/creating
    • Designing
    • Decorating
    • Buying
    • Selling
    • Trading
    • Losing
    • Using/operating
    • Maintaining
    • Storing
    • Damaging
    • Repairing
    • Discarding
    • Recovering 


Theory Break: Places


  • "Man-made settings are populated with numerous artifacts, arranged in particular ways within the physical space. The organization, layout, or interpretation of this physical space is a critical feature of places, just as much as the artifacts and their arrangements in these places (Moran, p. 52)."
  • Places are interesting cultural features to explore because of the reasons mentioned in the quote and also because it is within places that different cultural practices are carried out by communities and specific persons.






Task 4Culture Mapping
Let's explore the topic of places in greater detail by drawing a culture map. Choose a public place that you are familiar with and draw a map of it from a top-down perspective. Be as detailed as you can and include the cultural artifacts in their locations. If your drawing skills are not great, just use simple shapes and symbols. 

Suggested Places: You can choose any public place but be sure it is a specific real place that you visit.
  • Bus station you use
  • Pulperia in your neighborhood
  • Soda/restaurant you are familiar with

Exploring the Culture Maps: Now share your maps with your partners and explain the following aspects.
  • Where is this place located within your city or neighborhood?
  • Describe the physical layout of the place and the artifacts found there.
  • What is the significance of the location of the artifacts?
  • What are the "hot spots", the points in the map where actions occur?
  • What can you say about the products, practices, perspectives, communities, and persons associated with this place?


References:

Moran, P. (2001). Teaching Culture: Perspectives in Practice. Heinle Cengage Learning. 

Design of Teacher Training Programs - Week 3 - Models for Course Design

   Design of Teacher Training Programs - Week 3 - Models for Course Design



Introduction: Hello and welcome to Week 3 of the course Design and Evaluation of Teacher Training Programs and Workshops for the Master's in English Teaching at ULACIT Term IIIC 2023. In this class we will do everal activities to explore different models for course design to see what they have in common, discuss the benefits of taking a systems approach to course design, review the guidelines for your needs and context analysis assignment, and discuss the benefits and challenges of peer and self-observation as professional development strategies.

Today's Goals:
  • T: Compare and contrast several classic models for curriculum design.
  • T: Discuss the benefits of taking a systems approach to training program design.
  • T: Review and clarify the instructions for the Training Needs Analysis Task.
  • PD: Share and compare your takeway tip from the chapter "Find out how you teach"
Guiding Questions:
  • T: How can curriculum design models inform our approach ot training?
  • T: What is a systems approach to course design and why should I follow it when developing teacher training courses?
  • PD: How can I find out how I teach?




Task 1Things that I used to do
CLICK HERE to access the document. Think about your years of teaching experience. What specific examples can you give for each of the following categories?

Click to see full size image.

  • How have your attitudes, beliefs, practices and habits related to teaching changed over the years?
  • What drove those changes? Where any of the changes made consciously? If so, what prompted them?
  • How might you become more aware of your ongoing growth and change as a professional?








Task 2Sharing your PD Journal
Last week you read the section "Find out how you teach" in the Richards (2017) book and you selected at least one PD tip to react to. Let's take a moment to share and compare.
  • Use lesson reports to monitor your teaching
  • Watch or listen to yourself teaching
  • Observe each other teaching
  • Keep a portfolio
  • Keep a journal









Task 3What is Curriculum?
This is a course on teacher training, not curriculum. However, designing effective training programs requires us to think beyond the limits of a single workshop and consider the design of an overarching structure that our workshops and other learning experiences are a part of. Discuss the following questions with your teacher and classmates.
  • Think of a coures that you took as a student (at any level) that you consider to be effective. 
    • What made it effective?
    • How was the course structured?
    • What kinds of tasks were you required to do?
    • How did they contribute to your learning?
    • Think of a course that you have taken (or taught) that you did not consider to be effective? What structural changes could be made to improve it?
    • As teachers we are much more familiar with designing learning experiences at the lesson level. What do we need to consider in order to begin designing courses?








Task 4Comparing Course Design Models
The following course design models were referenced by Graves (2000) in Chapter 1 "A Systems Approach to Course Design." Briefly look at each one and describe your interpretations. You do not have to be an expert to comment on this.
  • What do you think the different stages mean? 
  • How are the models similar and different?
Click to see full sized image. 






  • What does the Graves model have that is also present in the other models?
  • What is different about the Graves model?






Task 5Your Reading Takeaways
Share your takeaways from this reading response task. If you completed the study guide, you should be able to provide intelligent answers to the following questions.
  • Designing a course involves ________. 
  • What are the elements of course development?
  • What is a systems approach?
  • How does it help explain the process of course development?
  • What strengths does a systems approach have over linear models of curriculum development?
  • Why is designing a training course a work in progress?








Task 6: Instructions for Needs and Context Analysis
CLICK HERE to review the guidelines document for your upcoming assignment. 
  • Who are your group members?
  • What educational institution are you planning to work with?
  • What specific focus have you thought of giving your training course proposal?
  • What kind of information do you think you will need to gather to adequately consider the needs and context?


References

Graves, K. (2000). Designing Language Courses: A Guide for Teachers. National Geographic Learning.

Richards, J. (2017). Jack C. Richards' 50 Tips for Teacher Development. Cambridge University Press.

English Phonetics and Phonology - Week 3: Consonant Theory Continued

   English Phonetics and Phonology - Week 3: Consonant Theory Continued


Introduction: Hello everyone and welcome to the Week 3 of the course English Phonetics and Pholology for the Bachelor's in English Teaching at ULACIT term IIIC 2023. This week we begin our study of the English consonant system. We will learn what consonants are, how they can be classified, and also learn the International Phonetic Alphabet (IPA) symobls that are used to represent them. 

Today's Goals
  • Review the parts of the speech apparatus and their functions.
  • Isolate individual consonant phonemes and classify them according to three dimensions.
  • Produce a phonetic transcription of simple sentences.

Guiding Questions
  • In what places and manners can consonants be articulated?
  • What is consonant voicing and how can I detect it?
  • How do I write a phonetic transcription?







Task 1English Spelling is Dum
One aspect that makes English a challenging language to learn is the difference between the spelling system and pronunciation system. Words are often full of silent letters and the pronunciation of letters can change drastically from word to word. Watch this video and discuss the questions below.

  • What are your initial reactions to the video?
  • What issues have you had learning English spelling and pronunciation?
  • Can you think some words that you know how to pronounce but you always have trouble spelling?
  • Can you think of any words in your native language that are not pronounced the way they are spelled?
  • Read the sentence below and find the following:
    • Examples of silent letters
    • Examples of letters (vowels and consonants) that are pronounced differently in different words in the sentence or even within the same word.
    • Examples of double vowel letters that are pronounced as a single vowel sound.
  • "One aspect that makes English a challenging language to learn is the difference between the spelling system and pronunciation system."








Task 2: Concept Review
In your homework from last week you had to isolate a consonant phoneme in a word and classify it according to voicing, place and manner of articulation and also match it with it's IPA symbol. 
  • Which category is easier for you to classify: place, manner, voicing? Why? 
  • Which do you find most challenging? Why?
  • How are the following manners of articulation produced? Can you give an example phoneme for each one?
    • Plosive
    • Fricative
    • Affricate
    • Nasal
    • Approximant
  • Of the consonant symbles in IPA, which ones are not part of the Latin alphabet? 
  • Which phonemes are represented with two symbols?
  • CLICK HERE to see the new symbols. Can you match each one with an example?
  • CLICK HERE to check your answers.

Click to view full size.
  • Look at the diagram of the vocal tract. Which parts can you remember?








Task 3: Classifying Consonants and Beginner Transcription
Click on your group worksheet below and follow the instructions in the shared document.


References

Carley, P., Mees, I., & Collins, B. (2018). English Phonetics adn Pronunciation Practice. Routledge.

Teaching Grammar - Week 3 - What Makes a Good Grammar Explanation?

 Teaching Grammar - Week 3 - What Makes a Good Grammar Explanation?


Introduction: Hello and welcome to Week 3 of the course Teaching Grammar for the Bachelor's in English Teaching at ULACIT Term IIIC 2023. In this class we will do several activities to explore some basic grammar terminology and we will also explore the principles of a strategy for presenting and clarifying grammar called Guided Discovery.

Today's Goals:
  • Clarify your understanding of the functions of the 8 parts of speech.
  • Discuss your criteria for an effective grammar explanation.
  • Analyze the transcript of a guided discovery presentation to identify the functions of the teacher's interventions. 
  • Participate in a guided discovery activity and articulate its strengths and challenges as a grammar activity type.

Guiding Questions
:
  • What are the functions of the eight parts of speech?
  • What makes a good grammar explanation?
  • How can teachers help students make discoveries about how grammar works?






Task 1Part of Speech Rally
To start today's class you are going to do a competitive activity to review the 8 parts of speech. Click your group link below. You have a maximum of 10 minutes so work as quickly as you can. If you get stuck, just move on!






Task 2Basic Grammar Labels for Sentence Structure
For homework you read a complicated section from Folse regarding the basic labels for sentence structure and you completed a study guide to help you organize and process this information. We do not have time to review this in class today so I created this short video presentation to clarify some of the most important points. Feel free to check it out in your own time. 









Task 3What makes a good grammar explanation?
Discuss the following questions with your classmates.
  • In your experience, what are the characteristics of an effective grammar explanation?
  • What are some alternative ways to introduce and clarify new grammar structures?
  • What is the role of teacher questions in the process of grammar explanation?
  • Are you familiar with the concept of "guided discovery"? If not, what do you think the term might mean?




Task 4Analyzing a Guided Discovery Presentation
Now we will look at a transcript of a lesson in which a teacher uses the guided discovery technique to introduce and clarify a new structure. We will read and analyze the transcript as a group and identify the specific techniques the teacher uses to help guide students in their discovery of how this grammar topic works. 





Task 5Guided Discovery Activities
We can also take the principles of guided discovery in presentations and apply them to grammar activity worksheets. The idea is have students perform a series of tasks that will help them discover the important features of the new structure. Work with your partners to complete this guided discovery worksheet I created to help students understand the passive voice.
  • CLICK HERE to see another example of a guided discovery activity I created to help students review the form and functions of the present perfect. 
 





References:

Folse, K. (2017). Keys to Teaching Grammar to English Language Learners: A Practical Handbook (2nd ed.). University of Michigan Press. 

Scrivener, J. (2005). Learning Teaching. Macmillian.

Friday, September 22, 2023

Culture and SLA - Week 2 - The Cultural Experience

  Culture and SLA - Week 2 -  The Cultural Experience




Introduction: Hello and welcome to Week 2 of the course Culture and Second Language Acquisition for the master's in English teaching at ULACIT term IIIC0 2023. This week we will attempt to define culture and its elements and we will consider a model for understanding how culture is learned.


Today's Goals:
  • Contribute to a group definition of culture.
  • Describe the four cultural knowings that make up the culture learning experience.
  • Use Moran's Dimensions of Culture model to explore an aspect of everyday Costa Rican culture.
Guiding Questions:
  • How can culture be defined?
  • What are the four cultural knowings and how can they help me better understand the cultural experience?
  • How can the Dimensions of Culture model help me analyze a cultural phenomenon in a systematic way?








Warm UpCultural Analysis - Body Rituals of the Nacirema
Now let's reread some quotes from last week on the topic of ethnocentrism. How do these quotes connect with the ideas your explored in your analysis of the Nacirema?
  • "Milton Bennett makes the point that ethnocentrism is the natural state for peoples of the world. Our instictive reaction is to assume that our culture, our way of life, is the right one, and that all others are not. Whether we simply tolerate these other ways of life or treat them as enemies, our attitude toward them is essentially the same - ethnocentric."
  • "Overcoming these ingrained cultural perspectives, according to Bennett, has to be consciously learned. Developing sensitivity to cultural differences, in other words, does not come naturally (Moran, 2001, p. 7)."
  • Cultural Relativism and EthnocentrismCLICK HERE









Task 1Defining Culture
Now work with your partners to discuss some of the ideas from the chapter you read in Moran (2001) called "Defining Culture". 






Theory Break: The Iceberg of Culture



  • "Seen in broad terms, culture consists of artifacts, actions, and meanings. The three components of culture - products, practices, perspectives - reflect a triangular concept. This view of culture is understandable and relatively easy to apply, with two important exceptions. Cultural artifacts, actions, and meanings do not exist apart from the people of the culture. People - alone and with others - make and use artifacts, carry out actions, and hold meanings. To capture the active role of people in their culture, I have added two dimensions to this definition: communities and persons (Moran, p. 23-24)."











Task 2The 5 Dimensions of Culture
Let's explore the 5 Dimensions of Culture by using them to describe an aspect of Costa Rican culture.
Click the group link and follow your teacher's instructions.











Task 3The Culture Learning Experience
Think about the language courses you have participated in as a student. 
  • Were aspects of culture ever taught in your courses? If so, which ones? 
  • Were they taught explicitly by the teacher or were they taught more indirectly? 
  • Are there any really important cultural elements that were never mentioned in your courses but you think would be important for students to know?

Let's read two quotes from our assigned reading for today:
  • “As language teachers, our challenge is to bring some order to the apparent randomness of culture, both for ourselves and for the students in our classes, as a first step in making culture accessible”.
  • “Regardless of variables, language learners are engaged in an experiential cycle of gathering cultural information, developing cultural behaviors, discovering cultural explanations, and developing self-awareness. These are the keys to the cultural experience."

Click your group link below to explore what you understood about the culture learning experience. Feel free to refer to you study guide if you need help to complete any of these tasks.






Theory Break: The Cultural Experience

  • "As teachers, we have little difficulty listing cultural topics, but organizing them is another matter entirely. For good reasons. Culture is multifaceted and complex, and there is no consensus on what culture is (Moran, p. 13)."
  • "Culture has many definitions... For the most part, these definitions present culture as an abstract entity that can be separated from the experience of participating in it. While they do help us understand the nature of culture, these definitions remain abstract, disconnected from the people who live in that culture, and more importantly, from the experience of participating in that culture (Moran, p. 13)."  





Theory Break: The Cultural Knowings



  • "The cultural knowings framework offers a means for describing culture in terms of what students need to do in order to learn it - their encounters with another way of life. Once these interactions are specified, the learning objectives follow, as do the choice of teaching and learning activities and the appropriate means of evaluation (Moran, p. 15)."






  • Reflection: Moran gives the example of a female college student from the US studying abroad in the Dominican Republic. What were some of her initial confusing experiences? How did she interpret them? How did she come to greater levels of self-awareness as she also learned the other knowings (about, how, and why)? 




  • "The cultural experience is highly personal, and therefore idiosynchratic. Individual learners need to understand themselves and their own culture as a means to comprehending, adapting to, or integrating into the [target] culture (Moran, p. 17)."
  • "In the end, individual learners set the limits of knowing about, how, and why. They decide. For this reason, knowing oneself is the organizing dimension of the cultural knowings. Learners' abilities to make such decisions depend on their awareness of themselves, their situation, and their intentions. The more aware they are, the more focused their work becomes in the acquisition of cultural information, skills, and understanding (Moran, p. 17)."



Learn the Rules of Trash Collection in Vermont
  • Knowing How: The landlord told us to be careful and pointed us to a sign with rules. We tried and failed. And tried again and failed again.
  • Knowing About: We read the rules. We discussed it with our neighbors and professors and even with our landlord again.
  • Knowing Why: We understood the importance of helping the environment for the people of Brattleboro.
  • Knowing Myself: We rejected this cultural practice after several attempts to participate.

  • Task: Describe a time when you had an experience with another culture. Use the language of the experiential learning cycle and the Cultural Knowings framework to illustrate your learning process and your own reactions to it.




References:

Moran, P. (2001). Teaching Culture: Perspectives in Practice. Heinle Cengage Learning.