Wednesday, November 30, 2022

English Teaching Congress IV - Presentation Summary and Resources

Beyond Fill-in-the-Blank: Meaningful Grammar Activities to Support Acquisition and Promote Collaborative Learning 

Presentation Summary and Resources



Introduction: This blog post was created to provide a summary and resources related to a practice-oriented presentation given as part of the IV English Teaching Congress Region Huetar Norte on December 1, 2022. 

Session Goals
  • Discuss the limitations of traditional grammar practice exercises.
  • Analyze the features, rationale, and instructional applications of two alternatives to traditional grammar practice: structured-input and discourse frames.
  • Consider the importance of your roal as a materials developer.
Guiding Questions
  • What are the limitations of traditional approaches to grammar practice?
  • What are the features of structured-input and discourse frames activities and why are they beneficial techniques in grammar instruction?
  • Why should teachers view themselves as materials developers and what criteria or principles can guide their materials development choices?




Topic 1: Challenges of Traditional Grammar Instruction
Grammar is an essential component of any foreign language course and students need ample opportunities to clarify, practice, and produce target structures. Despite its importance, many students find grammar learning to be boring and tedious. This is not surprising given the repetitive fill-in-the-blank style exercises found in most commercial English language teaching textbooks and, more recently, in online resources and games. Besides its detrimental effects on motivation, an overemphasis on mechanical form-focused drills consisting of discrete items with minimal contextualization does little to help students make the necessary form-meaning relationships that support acquisition (Wong & VanPatten, 2008).








Topic 2: Structured Input Activities
VanPatten proposes a pedagogical intervention called processing instruction in which learners receive an explanation about the target structure as well as information about first language processing strategies that might have a detrimental impact on their ability to process the structure correctly. They are then asked to complete input processing activities rather than drills or other mechanical practice that require production of the target forms (Nassaji & Fotos, 2011). These input processing tasks are also known as structured-input activities because they are designed in a way that requires students to attend to the target forms to comprehend the meaning of the text and complete the task (Ellis, 2011). All structured-input activities require students to respond to the input, not by producing their own samples but by classifying the responses in some way such as ticking a box, marking a picture, agreeing or disagreeing, or indicating the speaker of a statement. Activities can additionally be classified into two varieties according to the required response types. Referential activities are those that have one definite correct answer and affective activities are ones which require a personal response from the learner such as agreement or disagreement or preference. In either case, the task cannot be successfully accomplished without adequate processing of the target forms to comprehend the input (Nassaji & Fotos, 2011).








Topic 3: Discourse Frames Activities
Development of communicative ability in lower levels is challenging because learners lack the linguistic resources to maintain a conversation. The ability to converse requires control of language at the discourse level, any use of the language beyond a single sentence. Celce-Murcia (2016) argues that lower-level learners can benefit from the presentation of discourse models in the form of short texts provided by the teacher from which sample organizational phrases or discourse frames can be introduced. The texts used by teachers to introduce new language structures to students are in the form of dialogues or monologues that show how the target forms fit within typical organizational patterns. After highlighting the target structures in their communicative context, similar discourse frames can be provided to allow students to communicate their own ideas using the same structures. Celce-Murcia gives the example of a family tree diagram and the following accompanying discourse frame. “This is my family. I am -----. My mother is ----- and my father is -----. My sister is ----- and my brother is ----- (Celce-Murcia, 2016, p. 4).” After the teacher models with her own family information, students can use the frame to tell their partners about their families. This approach provides necessary scaffolding to the learners by offering a supportive framework to organize and communicate their own ideas while incorporating target grammatical structures.








Topic 4: Principles for Materials Development
Grammar teachers are also materials developers since they are responsible for selecting, modifying, and creating learning resources for their lessons, so it is important for them to develop effective strategies for designing these resources. Tomlinson (2010) argues for the importance of taking a principled approach to materials development for language teaching rather than relying on one’s intuitions about what is appropriate or simply copying the design features of commercially successful publications. He outlines 10 criteria for materials development based on principles of language acquisition and teaching. Below, I cites how five of Tomlinson’s principles are exemplified through the use of structured-input and discourse frames activities during grammar instruction.
  • Principle 1: “a prerequisite for language acquisition is that the learners are exposed to a rich, meaningful, and comprehensible input of language in use (Tomlinson, 2010, p. 87).”
    • Comprehension-based approaches to grammar instruction do just that. Structured-input activities are meant to provide learners with more extensive exposure to the target grammar structures in context with the aim of helping them process the structures, identify the form-meaning relationships in the input, and add this knowledge to their developing linguistic system. The use of discourse frames to support meaningful communication also fulfills this principle as conversation with classmates is a legitimate source of input of language in use.


  • Principle 2“in order for the learners to maximize their exposure to language in use, they need to be engaged both affectively and cognitively in the language experience (Tomlinson, 2010, p. 88).”
    • Structured-input tasks have a high potential for affective and cognitive engagement. The content, examples, and response tasks the teacher designs in a structured-input activity can be localized to better reflect topics that students are interested in. Additionally, the need to be cognitively engaged in the language experience is fulfilled through the intellectual effort of attending to the relevant features of the input to complete the task.


  • Principle 3“the teacher needs to be able to personalize and localize the materials and to relate them in different ways to the needs, wants, and learning-style preferences of individual learners (Tomlinson, 2010, pp. 96-97).”
    • Teachers know their own students’ needs, likes, personalities, and learning context far better than a commercial materials writer. Therefore, teachers are in a unique position to develop appropriate learning materials that catch their students’ interest. Examples used in structured-input tasks can be contextualized to reflect current events, celebrities, people and places students are familiar with, and other aspects of their reality. The use of discourse frames to encourage communication between lower-level students helps center the topic of discussion on students’ lives, experiences, preferences, and opinions.


  • Principle 4“language learners can benefit from noticing salient features of the input (Tomlinson, 2010, p. 93).”
    • Structured-input tasks are designed to require learners to attend to the grammatical forms present in the input in order to complete the activity. Discourse frames also provide learners with models how the target grammatical structures can be used to express meaning. 


  • Principle 5“learners need opportunities to use language to try to achieve communicative purposes (2010, p. 94).” 
    • When completed in pairs, a structured-input activity provides the opportunity for communicative language use as learners collaborate and negotiate meaning in order to complete the task. Additionally, discourse frames help lower-level students combine their own ideas with target grammar structures to facilitate communicative interaction. 



Presentation Slides




Presenter Bio
Mark Cormier is an English teacher, trainer, and teacher educator. He has a master’s in TESOL from Marlboro College and undergraduate degrees in English teaching and Latin American studies from Universidad Americana and Appalachian State University. Mark’s interests include teacher development, reflective practice, materials design, and online teaching. He is currently Head of Training and Professional Development at Centro Cultural Costarricense Norteamericano professor in the school of education at Universidad Latinoamericana de Ciencia y TecnologĂ­a, and an English teacher at Universidad Castro Carazo.


References

Celce-Murcia, M. (2016). The importance of the discourse level in understanding and
teaching English grammar. In E. Hinkel (Ed.) Teaching English Grammar to Speakers
of Other Languages.
Routledge.

Ellis, R. (2010). Second language acquisition research and language-teaching materials. In
N. Harwood (Ed.) English Language Teaching Materials: Theory and Practice (pp. 33-
57). Cambridge University Press.

Nassaji, H. & Fotos, S. (2011). Teaching Grammar in Second Language Classrooms.
Routledge.

Krashen, S. (1982). Principles and Practice in Second Language Acquisition. Pergamon
Press. Inc.

Tomlinson, B. (2010). Principles of effective materials development. In N. Harwood (Ed.)
English Language Teaching Materials: Theory and Practice (pp. 81-108). Cambridge
University Press.

VanPatten, B. (1993). Grammar Teaching for the Acquisition-Rich Classroom. Foreign Language Annals 26(4), 435-450. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1993.tb01179.

Wong, W. & VanPatten, B. (2008). The Evidence is IN: Drills are OUT. Foreign Language
Annals 36(
3), 403-423. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2003.tb02123.

Tuesday, November 29, 2022

Teaching and Assessing Listening - Week 12 - Designing Instruction 2

  Teaching and Assessing Listening - Week 12 - Designing Instruction 2




Introduction: Hello and welcome to Week 12 of the course Teaching and Assessing Listening for the master's in English teaching at ULACIT term IIICO 2022. In today's class we will continue our exploration of ways to structure a listening lesson. We will start by participating in a demo jigsaw listening lesson that promotes interaction and collaborative listening. Then we will explore the PWP framework in depth and follow it to create a sample lesson sequence. Then we will review some final theory about different types of listening from Rost. 

Today's Goals:
  • Participate in a demo jigsaw listening lesson and analyze possible variations for online and face to face lessons.
  • Follow the PWP framework to create an outline of an original listening lesson.
  • Review important teaching strategies related to intensive, selective, interactive extensive, and autonomous listening.
Guiding Questions
  • How can I make listening an interactive task?
  • How can the PWP framework help me create a cohesive, engaging, and effective listening sequence?
  • What are the characteristics of different types of listening?





Topic 1: Jigsaw Listening Demo
In this listening you are going to hear about a vacation a woman took to the country of Palau. Follow your teacher's instructions.


Where is Palau?

  • What do you think Palau looks like?
  • Why do you think Sally went there?
  • What is a remote place in the world that you would like to visit some day?
    • CLICK HERE to read a short text about why this place is famous.
    • What questions do you have about this natural place?



Listening Tasks
  • Instructions: Click your group link below. Your teacher will play the first audio for you and you will work together to complete the table and discuss the questions. Then you will go to breakout rooms to complete the other tasks in your groups.


Group Sharing
  • Instructions: Have a conversation with members of the other groups. 
    • What additional details did you learn about Sally's trip?
    • What is an amazing natural place that you have visited or would like to visit some day? What do you know about it?


Reflection
  • Instructions: Think about the design of a jigsaw listening lesson and discuss these questions:
    • What are the benefits of including jigsaw reading/listening tasks in language classes?
    • What logistical challenges are involved in carrying out a jigsaw listening lesson online or in person?

  • Tips: Here are some of my favorite design tips for jigsaw readings and listenings.
    • Choose an interesting text that is related to the theme of the lesson or unit.
    • Break the text up in to chunks that are roughly the same length and difficulty.
    • Each chunk must stand alone. 
    • Include a whole group listening or reading task that provides an introduction to the story or text and models a similar task format that students will have to do in their group listening/reading.
    • Give students a graphic organizer to take notes. 
    • Predict the challenging or interesting words you want to highlight for students and provide a glossary. You can also give students the task of teaching these words to their partners in the group sharing stage.
    • Write out an important quote that may be difficult for students to understand through listening alone. 
    • Add notes for clarification if needed. 
    • Allow students to control the audio, how they listen to it, what sections they want to repeat etc.
    • Include links to media that exemplify aspects of the text for students to react to.
    • As with all listenings, provide opportunities for students to express a personal reaction to the content of the text.







Topic 2Designing a Lesson Sequence
While the PWP sequence for receptive skills lessons is nearly ubiquitous in language classrooms around the world, it is important to think carefully about the purposes of each stage and the options teachers have when designing activities for a listening lesson. Click your group link below and follow the instructions. 









Topic 3: Designing Instruction - Listening for Different Purposes
Let's review some additional content about designing listening instruction. Click the group link below and follow your teacher's instructions.




References

Rost, M. (2017). Teaching and Researching Listening (3rd ed.). Routledge.

Wilson, J. (2008). How to Teach Listening. Pearson. 

Monday, November 28, 2022

Culture & SLA - Week 12 - Learner and Teacher Identity in SLA

  Culture & SLA - Week 12 - Learner and Teacher Identity in SLA



Introduction: Hello and welcome to Week 12 of the course Culture and Second Language Acquisition for the master's in English teaching at ULACIT term IIIC0 2022. This week we will explore the topic of learner and teacher identities and the concept of the language ego in the SLA process.

Today's Goals:
  • Explore the concept of public and private self and discuss to what degree your preferences are idiosynchratic or culturally informed.
  • Discuss how our avowed and ascribed identities inform the ways we present ourselves to others.
  • Discuss the roles we have as teachers in shaping our students' identities as L2 and C2 learners.
Guiding Questions:
  • How do learners view their personal identity when learning a foreign language?
  • How do cultural, social, and personal components intersect to form my identity?
  • What role do I play in shaping my students' identities as L2 and C2 learners?







Task 1: Public or Private Self?
Ideas about what kinds of information are appropriate to discuss publicly and which are private depend both on personal and cultural factors. An exploration of this topic can help us better understand different cultural perspectives and it also helps introduce the topic of identity which will be the central focus of today's lesson. Click on your group link below and complete the quiz individually. Then compare your results with your partners.





Theory Break: Cultural Persons - Our Identity(ies) as Cultural Beings

  • "Culture resides in persons, in individuals. Each member of a culture, like a miniscule twist in a kaleidoscope, refracts and reflects the common colored lights of their culture in a unique display, recognizably similar yet unquestionably different (Moran, p. 98).”
  • “Like other aspects of culture, identity is both explicit and tacit. There are aspects of ourselves that we can describe or put into words and there are others that we cannot express, or that are simply outside of our awareness. Not until we find ourselves in situations where our sense of self – our values, beliefs, practices – is called into question do we perceive the tacit dimensions of our identity (Moran, p. 99).”
  • “Identities become even more complex when persons of one culture and language enter other cultures and learn other languages. The degree to which they do or do not integrate these new ways of thinking, acting, and interacting affect their cultural identity. For those of us who are nonnative teachers, these dimensions of our identity emerge in our language classrooms (Moran, p. 103).”
  • “When students whose first language is not English first encounter the learning of English as an additional language, they cannot really avoid the issue of learner identity (be it imposed, assumed, and/or negotiated) because they must participate in a community different than what they are used to (Farrell, p. 33).” 
  • “Throughout their careers teachers construct and reconstruct (usually tacitly) a conceptual sense of who they are (their self-image), and this is manifested through what they do (their professional role identity) (Farrell, p. 34).”
  • “TESOL teachers, who are often the first contacts for newcomers in ESL situations and cultural informants in EFL situations, play a key role in not only helping to construct their L2 learners’ identities but also determining how they want to construct their own identities as TESOL teachers (Farrell, p. 35).”
  • "At the very least, TESOL teachers can reflect on their own L2 learning experiences as well as their intercultural experiences and identity formation and revisit their classroom teaching practices with those reflections in mind (Farrell, p. 36).”






Task 2: Exploring the Components of Identity
Koester and Lustig (2010) say that an identity is formed from the combination of cultural, social, and personal factors. Click your group worksheet to explore this topic further.






Task 3: Exploring Bilingual Teacher Identities
Joyce is a Costa Rican English teacher who moved to the US for several years to teach Spanish. In this recording she shares differences in how she viewed herself as a teacher and how others viewed her in both circumstances. Listen to the interview then discuss the questions.

  • What aspects of Joyce's teacher identity seem to be important?
  • What were some of the differences between how she viewed herself and her role as a teacher and they way that others viewed her?
  • What other ideas about the topic of your teacher identity were provoked in you by this recording?







Task 4: Exploring Our Teaching Personas and Language Egos
Click the worksheet link and work with your partners to discuss the questions. You do not need to write.





References:

Farrell, T. (2017). Sociolinguistics and Language Teaching. TESOL Press.

Lustig, M. & Koester, J. (2010). Intercultural Competence: Interpersonal Communication across Cultures (6th Ed.) Pearson.

Moran, P. (2001). Teaching Culture: Perspectives in Practice. Heinle Cengage Learning.

Friday, November 25, 2022

TOEIC Preparation: Week 11 - Part 7 - Reading Comprehension

  TOEIC Preparation: Week 11 - Part 7 - Reading Comprehension

 

Warm Up: Would You Rather...
Spin the wheel and make a choice. Compare your choice with your partners.











Task 1A Quick Glance
Click the worksheet link below and go to your group's section. Then complete the chart with the required information based on a quick glance at the series of texts below. Remember you can click the images to see a larger version.


Text 1


Text 2


Text 3


Text 4


Text 5


Text 6


Text 7


Text 8


Text 9


Text 10











Task 2Triple Passage Practice
Click your group link below and complete the triple passage practice.














Task 3: Focused Practice - Insert a Sentence Questions
One of the challenging question types in the single passage texts in Part 7 requires you to insert a sentence into the most logical place in the text. Click your group link below and follow the instructions in the document. 

Professional Practice I - Week 11 - Designing an Intervention Project

   Professional Practice I - Week 11 - Designing an Intervention Project




Introduction: Hello and welcome to Week 11 of the Professional Practice I of the BA in English Teaching at ULACIT term IIIC 2022. In today's class we will review some alternative models for designing teacher research projects and we will focus on the action research cycle as a model to use to design your intervention project proposal.

Today's Goals:
  • Label and discuss the stages of Freeman's Teacher Research Cycle.
  • Analyze sample teacher research projects according to van Lier's organization and intervention dimensions.
  • Draft a proposal for your intervention project.
Guiding Questions:
  • Why are teachers uniquely qualified to carry out educational research?
  • What degree of reorganization and intervention would be appropriate for my intervention project?
  • How can the next phase of my research benefit my educational context?




Warm UpThanksgiving and the Columbian Exchange
For our warm up activity, we will take a look at the Columbian Exchange, the movement of plants and animals from the Old World to the New World as a result of contact between Europe and the Americas beginning on October 12th 1492.

Click the link and find your section of the document.


Topic 1Weekly Check-In
It's week eleven! By now you have finished your site visits and data collection. Let's take a moment to reflect on your progress this week.
  • Did you visit the school this week?
  • Did you collect any final pieces of data?
  • Have you completed your hours log?
  • Did you have your supervisor complete your evaluation?
  • What are you concerned about regarding what is pending for this course?








Topic 2: Doing Teacher Research
As we near the end of the course, let's think back about the important role teachers play in educational research. Click the group link below and follow your teacher's instructions.







Topic 3: Dimensions of Teacher Research
Even though you are nearing the end of your current research project, you still have another project to complete next term. Let's look at a model for understanding the different formats that teacher research designs can take. These may help you think about the proposal for your intervention project. Click the group link below and follow your teacher's instructions.







Topic 4: Action Research and Designing an Intervention Project
Action research is the most common form of teacher research. Let's learn some theory about it. Click the group link below and follow your teacher's instruction.


Monday, November 21, 2022

Teaching and Assessing Listening - Week 11 - Designing Instruction 1

  Teaching and Assessing Listening - Week 11 - Designing Instruction 1




Introduction: Hello and welcome to Week 11 of the course Teaching and Assessing Listening for the master's in English teaching at ULACIT term IIICO 2022. In today's class we will consider ways to organize a listening lesson. We will participate in a demo lesson sequence as students and then analyze the texts and tasks from a teacher perspective. Later we will discuss the topic of authenticity and also review ideas for intensive and selective listening tasks.

Today's Goals:
  • Participate in a demo listening lesson and anaylze its structure, strengths, and challenges.
  • Evaluate the authenticity of a listening text and activity sequence.
  • Discuss the differences between intensive and selective listening.
Guiding Questions
  • How can I integrate listening with other macroskills?
  • What does authenticity mean when it comes to listening texts and tasks?
  • What are the features of intensive and selective listening tasks?




Topic 1: Demo Lesson Sequence

  • Goals
    • Compare the routines, likes, and dislikes of two people's jobs.
    • Interview your partners about their jobs.
    • Describe an interesting job.
  • Guiding Question
    • What makes an interesting job?








Warm Up: Thinking about Jobs
Click the group link below and follow the teacher's instructions.








Task 1: Listen and Take Notes
Click your personal link below and get ready to listen and take notes.











Task 2: Analyze and Discuss
Click your group link below and follow the instructions in the document.








Task 3: Writing Practice
Click your group link and follow the instructions in the document. 









Task 4: What is the Job?
Now listen to your partners read their job descriptions and guess the occupation they are describing. Then discuss these questions.
  • What job did you partners describe?
  • Do you like this job? Why or why not?
  • What additional details about that job can you add to the description?









Topic 2Lesson Plan Analysis
Go back to your groups to discuss the design and features of the lesson.
  • What are your initial thoughts about the lesson plan sequence?
  • How was the pre-while-post listening framework integrated in this lesson?
  • How would you describe the format of the audios? 
  • What strategies did the teacher use during the interviews to make the input more accessible to listeners?
  • How were four language macroskills integrated in this lesson?
  • How are components of the lesson supported (or not) by the SLA hypotheses we discussed in a previous lesson:
    • Input Hypothesis
    • Interaction Hypothesis
    • Processability Hypothesis
    • Metacognition Hypothesis
    • Sociocultural Hypothesis
    • Active Listening Hypothesis
  • What strengths and challenges does this lesson present? What would you do differently?









Topic 3: Authenticity of Texts and Tasks
Now let's talk about authenticity. Click the group link below and follow your teacher's instructions.










Topic 4: Designing Instruction - Intensive and Selective Listening
Let's review some additional content about designing listening instruction. Click the group link below and follow your teacher's instructions.


References

Rost, M. (2017). Teaching and Researching Listening (3rd ed.). Routledge.

Culture & SLA - Week 11 - Culture Lesson Plan Walkthrough

  Culture & SLA - Week 11 - Culture Lesson Plan Walkthrough




Introduction: Hello and welcome to Week 11 of the course Culture and Second Language Acquisition for the master's in English teaching at ULACIT term IIIC0 2022. This week you will share your culture lesson plan and demonstrate an activity with your peers.

Today's Goals:
  • Share your cultural lesson plan with your peers.
  • Demonstrate one of your cultural activities with your classmates playing the role of students.
  • Give feedback on your partners' plans and activities.
Guiding Questions:
  • How can I integrate cultural teaching into the EFL classroom?



Warm Up: Visible Culture in Costa Rican National Holidays
On Independence Day and in other patriotic celebrations you can see many visible cultural symbols. Click the link below and follow the teacher's instructions.









Task 1: Culture Lesson Plan Walkthough
You'll spend the rest of this class working in small groups to lead your peers in a walkthough of your lesson plan and a breif demo of one of your activities. To maximize time, follow these steps for each round.Decide who will present and who will keep time. The presenter should spend no more than 10 minutes to summarize the following information form his/her plan. Do NOT read your plan word for word! 
  • Topic: Tell your partners the cultural topic you chose and why you chose it.
  • Outcomes: Share the outcomes related to the four cultural knowings that you want students to learn, experience, explore, and reflect upon.
  • Objectives: Read the objectives for your lesson.
  • Walkthough: BRIEFLY summarize the different activities students will do in the lesson.
  • Demo Activity: Take a maximum of 5 minutes to demonstrate one activity from your lesson. You will obviously need to compress the time significantly.
  • Feedback and Discussion: Take 5 minutes to share some comments about the lesson and activity your partner just presented.



















Task 3Reading Group Workshop
Now it's time for your reading group workshop. Before we participate in your presentations, let's quickly review the learning objective and justification.
  • Learning Objective: Demonstrate your ability to read an academic article and accurately identify and synthesize key concepts presented in the text in order to lead a group discussion exploring the implications of the theory to your teaching practice.
  • Justification: A key skill of a professional educator is the ability to draw upon relevant theory from academic literature from the field in order to inform his or her teaching practice. Although academic texts can be challenging, it is essential to develop the ability to read, interpret, and synthesize the core ideas of academic articles when pursuing a degree in a graduate level program.
  • Group 1: Natalia and Sandra - Cultural Codes for Calls: The use of commercial television in teaching culture in the classroom
  • Group 2: Francisco, Peter, & Stephanie - Cultural Mirrors: Materials and methods in the EFL classroom
  • Group 3: David, Jessica, & Arianna - Materials for Cultural Awareness

Peer Feedback Framework




References:
Moran, P. (2001). Teaching Culture: Perspectives in Practice. Heinle Cengage Learning.